Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Perfil buketnur
•‎Todas as traduções
▪▪‎Traduções solicitadas
•‎ Traduções favoritas
•‎Lista dos projectos
•‎Caixa de Entrada


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Todas as traduções

Pesquisar
Traduções solicitadas - buketnur

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 41 - 60 de cerca de 155
<< Anterior1 2 3 4 5 6 7 8 Seguinte >>
86
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sánscrito Mantra Kali Durga
OM MATA KALI OM MATA DURGA
OM MATA KALI OM MATA DURGA
KALI DURGA NAMOH NAMAH
KALI DURGA NAMOH NAMAH
Gostaria de saber o significado deste Mantra.

ॐ ंआट्आ Kआळ्ई ॐ ंआट्आ ड्ऊड़्ङ्आ
ॐ ंआट्आ Kआळ्ई ॐ ंआट्आ ड्ऊड़्ङ्आ
Kआळ्ई ड्ऊड़्ङ्आ ण्आंॐः ण्आंआः

Traduções concluídas
Inglês Kali Durga
39
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hindu mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne
mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne

Traduções concluídas
Inglês Wherever I went, my love had decorated the path
239
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hindu an old sweet Hindi song
Kaho ki apni preet ka geet na badlega kabhi
Tum bhi kaho is raah ka meet na badlega kabhi
Pyaar jo toota, saath jo chhoota

Raatein dason dishaaon se kahengi apni kahaaniyaan
Geet hamaare pyaar ke dohraayegi jawaaniyaan
Main na rahoongi, tum na rahoge
Phir bhi rahengi nishaaniyaan

Traduções concluídas
Inglês this is the literal meaning
23
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hindu aaja heeriye jaa jaa ranjhna
aaja heeriye
jaa jaa ranjhna

Traduções concluídas
Inglês Come, Heer
68
15Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".15
Hindu Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye....
Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye. Tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaye
Vertalen in het Nederlands,
Dit is een passage die uit een film komt

Traduções concluídas
Inglês Love
370
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hindu Badnaam Sanson Ki Mala Pe Simroon Main Pi Ka...
Badnaam
Sanson Ki Mala Pe Simroon Main Pi Ka Naam
Sanson Ki Mala Pe Simroon Main Pi Ka Naam
Prem Ke Path Pe Chalte Chale Ho Gayee Main Badnaam
Sanson Ki Mala Pe Simroon Main Pi Ka Naam...
Jeevan Ka Singar Hai Preetam
Maang Ka Hai Sindoor
Maang Ka Hai Sindoor
Jeevan Ka Singar Hai Preetam
Maang Ka Hai Sindoor
Maang Ka Hai Sindoor
Preetam Ki Nazroon Se Gir Ke Hai Jeena Kis Kaam

Prem Ke Path Pe Chalte Chale Ho Gayee Main Badnaam

Traduções concluídas
Inglês Love song
62
16Língua de origem16
Hindu किन्हीं फ़्रेडरिक हूबलर ने अपने ...
किन्हीं फ़्रेडरिक हूबलर ने अपने ब्लॉग पर इन आँकड़ो को दुनिया के नक्शे पर लगाकर

Traduções concluídas
Inglês Acro
54
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hindu Ladki Badi Anjani Hai; Ladka Badi ...
Ladki Badi Anjani Hai; Ladka Badi Anjani Hai;YEH LADKA HAI DEEWANA

Traduções concluídas
Inglês Boy and Girl
54
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Húngaro nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...
nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es szeretnelek me gorizini teged

Traduções concluídas
Turco benimle olduğuna çok memnunum...
317
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês In the weeks to come, spectacular changes are...
In the weeks to come, spectacular changes are going to turn your whole life around. I therefore must advise extreme caution because it would be dangerous to ignore this warning of destiny.

This is why, without waiting for your permission, I have attempted to find out more and therefore I performed for you, Khurram a string of Mystical Beneficial Occult Aid Ceremonials.

Traduções concluídas
Turco Gelecek haftalarda
51
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês I won't die, I will come back to you, I ...
I won't die, I will come back to you, I will return for you.

Traduções concluídas
Turco Ölmeyeceğim........
28
187Língua de origem187
Alemão Mein Schatz ich liebe dich überalles
Mein Schatz ich liebe dich überalles

Traduções concluídas
Inglês My sweetie..
Turco Aşkım seni herşeyden çok seviyorum
Russo Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете.
Bósnio Drago moje, volim te viÅ¡e nego ikoga.
Romeno Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.
Eslovaco Môj miláčik
Búlgaro Съкровище мое, от ..
Sérvio Draga moja volim te iznad svega.
Italiano Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Português Br Minha querida, amo você acima de tudo
Checo Můj miláčku, nade vše tě miluji
Árabe عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء
Húngaro Kincsem, mindennél jobban imádlak.
Grego Γλυκιά μου...
Dinamarquês Min skat, jeg elsker dig over alt
Finlandês Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken
Holandês Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Português Minha querida, amo-te acima de tudo.
Ucraniano моє щастя!
Espanhol Tesoro mío
Albanês Shpirti im, të dua për së tepërmi.
Coreano 나의 사랑, 어떤 일이 있어도 나는 너를 사랑해.
Francês Mon amour, je t'aime plus que tout.
Mongol Би чамд хамгаас илvv хайртай
Chinês tradicional 我的甜心，我对你的爱高于一切！
Croata Drago moje
Língua persa عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
Grego-antigo Ὦ χρυσίον, σὲ φιλέω ὑπὲρ τῶν ἄλλων.
28
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hindu nimbooda hum dil de chuke sanam
nimbooda hum dil de chuke sanam
nimbooda hum dil de chuke sanam

Traduções concluídas
Inglês My dear I have already given my heart
41
Língua de origem
Tailandês ดีค่ะ ชื่อเมย์นะ ยินดีที่ได้รู้จัก
ดีค่ะ

ชื่อเมย์นะ

ยินดีที่ได้รู้จัก
es que tengo una amiga que me esribi pero la verdad no le entiendo muy bien .. gracias

Traduções concluídas
Inglês nice to meet you
285
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Mektubumuzun cevabı henüz gelmedi Artık çalışma...
Mektubumuzun cevabı henüz gelmedi.
Artık çalışma vakti geldi.
Bu kitabın sahibi Ahmet'tir.
Artık güneş battı.
Bu söz çok faydalı olacaktır.
Dün tatil günüydü.
Burada bayram kutlanır.
Yağmur yağdı, buğdaylar olgunlaştı.
Sen nezle misin?
İnek süt verir.
Kız kardeşim okulda okur.
Mecusiler ateÅŸe taparlar.
Kul Allah'a ibadet eder.

Traduções concluídas
Inglês The reply to our letter
130
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hindu yea ...
yea FARZIIIIIIIIII.............

bhabhi nahi tumhari bahu hogi na..........mjhse badi ho yaar.........

L. accha hai na............shit sharm hi agayi ab to
<female name abbrev.>

Traduções concluídas
Inglês Not your sister-in-law.....
89
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hindu Meri duniya mein tum aayeen
Meri duniya mein tum aayeen
kyaa kyaa apne saath liye
Tan ki chandi man ka sona
Sapanon waali raat liye

Traduções concluídas
Inglês a poem in hindi
34
Língua de origem
Hindu hindu muslim sikh isaai sab ko mera salaam
hindu muslim sikh isaai sab ko mera salaam

Traduções concluídas
Inglês Hello
42
Língua de origem
Turco BEnSenin hayatının ritmini görebilen tek kişi...
Ben senin hayatının ritmini görebilen tek kişiyim.

Traduções concluídas
Francês Traduction française
<< Anterior1 2 3 4 5 6 7 8 Seguinte >>